Багдад IX века.

Для Джафара ибн Касима, молодого и дерзкого астронома, мир — это стройная система, подчиняющаяся лишь законам математики.

Для Лайлы, дочери ученого, вынужденной скрывать свой художественный дар, Вселенная — это божественная книга, написанная языком цвета и света.

Их столкнула работа над великим манускриптом для халифа. Его точные расчеты против ее одухотворенных орнаментов. Их спор — битва разума и души. Их встреча во время работы над уникальным манускриптом по астрономии начинается с конфликта. Но вскоре яростные споры о числах и красоте перерастают в нечто большее — в глубокое чувство, которое им приходится скрывать ото всех. История о любви, которая стала самым смелым произведением искусства.

В небольшом городке Ханамори, на узкой улочке, стоят два дома.

Белый фонарь — дом Урабэ, клана Запечатывающих, которые превращают проклятия в амулеты и возвращают их владельцам как память.

Красный фонарь — дом Курои, клана Пожирающих, которые вбирают чужую тьму в себя, живут вдвое меньше, но вдвое ярче.

Триста лет они делят клиентов, улицу и ненависть.

Сиори Урабэ — наследница дома Запечатывающих, дисциплинированная, строгая, верная традициям.

Рэн Курои — младший сын Пожирающих, дерзкий, беспечный, привыкший жить так, словно завтра не наступит.

Каждое утро они открывают ставни и видят друг друга. Каждый день спорят из-за клиентов на мосту Вздохов. И каждый вечер хлопают дверьми, не желая признавать, что за враждой скрывается что-то другое.

Но когда в городе появляется таинственный создатель проклятий по имени Магуса, и тьма начинает захлёстывать Ханамори, два клана оказываются перед выбором: объединиться или погибнуть. А Сиори и Рэн — перед выбором, который страшнее любой вражды: признаться в том, что они давно перестали быть врагами.

Это история о любви, которая сильнее трёхсотлетней ненависти. О двух фонарях — белом и красном, — которые в конце концов зажглись друг для друга.